I. Einleitung
Ein handschriftliches Testament ist eine der im spanischen Zivilrecht anerkannten Formen der testamentarischen Verfügung.
Sein Hauptmerkmal ist, dass der Erblasser es vollständig handschriftlich verfasst, ohne bei der Errichtung einen Notar aufsuchen zu müssen.
Damit es jedoch rechtsgültig ist, muss es eine Reihe von Anforderungen erfüllen und nach dem Tod des Erblassers ein Protokollierungsverfahren durchlaufen.
In dieser Arbeit analysieren wir die Regelungen zu handschriftlichen Testamenten im spanischen Zivilgesetzbuch, ihre Vor- und Nachteile sowie das Verfahren, das für ihre Gültigkeit einzuhalten ist.
II. Begriff und Anforderungen
Ein handschriftliches Testament ist gemäß Artikel 678 des spanischen Zivilgesetzbuchs ein vom Erblasser selbst verfasstes Testament, das die in Artikel 688 festgelegten Anforderungen erfüllt.
Diese Anforderungen sind:
Nur volljährige Personen können es errichten.
Es muss vollständig handschriftlich vom Erblasser verfasst sein.
Es muss die Unterschrift des Erblassers enthalten.
Jahr, Monat und Tag der Errichtung müssen ausdrücklich angegeben sein.
Enthält das Testament Streichungen, Änderungen oder Einfügungen, muss der Erblasser diese abzeichnen, d. h. korrigieren und bestätigen.
Ausländer können das Testament in ihrer Muttersprache verfassen.
Die Einhaltung dieser Anforderungen ist unerlässlich, um die Ungültigkeit des Testaments zu vermeiden.
III. Beglaubigungsverfahren
Da ein handschriftliches Testament ohne notarielle Beglaubigung errichtet wird, sieht das Gesetz ein nachfolgendes Verfahren vor, um seine Echtheit und Gültigkeit zu gewährleisten.
Einreichungsfrist:
Artikel 689 des spanischen Zivilgesetzbuches legt fest, dass ein handschriftliches Testament innerhalb von fünf Jahren nach dem Tod des Erblassers bei einem zuständigen Notar eingereicht werden muss.
Einreichungspflicht:
Artikel 690 besagt, dass der Inhaber des Testaments dieses innerhalb von zehn Tagen nach Kenntnis des Todes des Erblassers einreichen muss.
Andernfalls kann eine Schadensersatzpflicht entstehen.
IV. Überprüfungsverfahren nach spanischem Notariatsrecht (LON).
Gesetz 15/2015 regelt in § 3 das Verfahren zur Beglaubigung und Registrierung eines handschriftlichen Testaments.
1. Artikel 61: Vorlage, Beglaubigung, Öffnung und Registrierung
Dieser Artikel legt die Regeln für die Vorlage und Beglaubigung eines handschriftlichen Testaments fest.
Das Verfahren muss vor einem zuständigen Notar am letzten Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort des Erblassers, am Ort des überwiegenden Vermögens (sofern sich dieses in Spanien befindet) oder am Sterbeort (sofern der Tod in Spanien eingetreten ist) durchgeführt werden.
Es ist auch zulässig, einen Notar aus einem benachbarten Bezirk zu wählen.
Andernfalls ist der Notar am Wohnsitz des Antragstellers zuständig.
Wird das Testament nicht innerhalb von zehn Tagen nach dem Tod des Erblassers vorgelegt, kann jeder Beteiligte beantragen, dass der Notar die Person, die das Testament besitzt, zur Herausgabe auffordert.
Zu diesem Zweck müssen die Identitätsdaten des Verstorbenen nachgewiesen und der Tod des Erblassers sowie das Vorliegen weiterer testamentarischer Verfügungen anhand von Informationen des Standesamtes und des Allgemeinen Testamentsregisters bestätigt werden.
Erscheint die Person, die im Besitz des Testaments ist, vor einem Notar, ohne jedoch ein Interesse an dessen Gültigkeit zu haben, wendet der Notar die Bestimmungen des Artikels 57.3 an, wonach Folgendes gilt:
Erscheint jemand, der im Besitz eines versiegelten Testaments ist, gemäß Artikel 712 des Bürgerlichen Gesetzbuches vor einem Notar und erklärt, kein Interesse an der Beglaubigung und notariellen Beurkundung des Testaments zu haben, fordert der Notar die Erben, die nach den Angaben der erschienenen Person ein Interesse am Erbe haben könnten, sowie, sofern bekannt, den überlebenden Ehegatten, die Nachkommen und Vorfahren des Erblassers und, falls diese nicht bekannt sind, die Seitenverwandten bis zum vierten Grad, auf, gegebenenfalls das Verfahren vor einem zuständigen Notar einzuleiten.
Ist eine der beteiligten Personen minderjährig und hat keinen gesetzlichen Vertreter oder ist sie behindert und nicht ausreichend vertretungsberechtigt, so hat der Notar die Staatsanwaltschaft zu benachrichtigen, damit diese die Bestellung eines Vormunds beantragen kann.
Für die Vorlage des Testaments gilt eine Frist von fünf Jahren. Nach Ablauf dieser Frist werden keine Anträge mehr angenommen.
2. Artikel 62: Ladung der Beteiligten und Prüfung der Echtheit
Nach Erhalt des Testaments hat der Notar die Beteiligten, einschließlich des Ehegatten, der Nachkommen, der Vorfahren und, falls diese nicht vorhanden sind, der Seitenverwandten bis zum vierten Grad, zu laden.
Sind deren Identität oder Aufenthaltsort unbekannt, ist eine Bekanntmachung einen Monat lang an den Aushängen der zuständigen Rathäuser zu veröffentlichen.
Sind unter den Geladenen Minderjährige oder behinderte Personen ohne ausreichende Vertretung, so hat der Notar die Staatsanwaltschaft zu benachrichtigen, damit ein Vormund bestellt werden kann Notarielle Beurkundung.
Wünscht der Antragsteller die Anwesenheit von Zeugen zur Bestätigung der Echtheit des Testaments, lädt der Notar diese vor.
Bei der Öffnung des Testaments (sofern es sich in einem versiegelten Umschlag befindet) werden alle Seiten paraphiert und die Zeugen befragt.
Bestätigen mindestens drei Zeugen, die die Handschrift und Unterschrift des Erblassers kennen, die Echtheit des Testaments zweifelsfrei, ist die Hinzuziehung weiterer Zeugen nicht erforderlich.
Haben die Zeugen Zweifel oder stehen keine geeigneten Zeugen zur Verfügung, kann der Notar eine Schriftanalyse anordnen.
Beteiligte können diesem Verfahren beiwohnen und Anmerkungen machen, die der Notar protokolliert.
3. Artikel 63: Beurkundung des Testaments
Hält der Notar die Echtheit des Testaments nach der Prüfung für erwiesen, beurkundet er es und händigt den Beteiligten Ausfertigungen aus.
Kann die Echtheit jedoch nicht nachgewiesen werden, schließt der Notar das Verfahren ab, ohne das Testament zu beurkunden.
Sollte eine der beteiligten Parteien mit der Entscheidung des Notars nicht einverstanden sein, kann sie ihre Rechte gerichtlich geltend machen.
V. Weitere relevante Rechtsvorschriften Neben den spezifischen Regelungen für handschriftliche Testamente gibt es weitere Bestimmungen im Bürgerlichen Gesetzbuch, die deren Gültigkeit beeinflussen können:
Nicht formkonforme versiegelte Testamente:
Artikel 715 legt fest, dass ein versiegeltes Testament, das den Formvorschriften nicht entspricht, als handschriftliches Testament gültig sein kann, wenn es vollständig handschriftlich verfasst und vom Erblasser unterzeichnet ist und die übrigen für diese Testamentsart geltenden Bedingungen erfüllt.
Testamente auf See:
Gemäß Artikel 724 müssen offene Testamente, die auf See errichtet werden, vom Schiffskommandanten oder Kapitän verwahrt und im Schiffslogbuch eingetragen werden.
Diese Bestimmung gilt sowohl für handschriftliche als auch für versiegelte Testamente.
Aufbewahrung von Testamenten auf See:
Artikel 729 besagt, dass im Falle des Todes des Testators während der Seereise der Kommandant oder Kapitän das handschriftliche Testament entgegennimmt und es nach Ankunft im ersten Anlaufhafen im Königreich der zuständigen Seefahrtsbehörde übergibt.
Die zuständige Seefahrtsbehörde kann diejenige sein, die dem ersten spanischen Hafen entspricht, in dem das Schiff anläuft. Sie ist verantwortlich für den Empfang und die Verwaltung des handschriftlichen Testaments des Verstorbenen bis zu dessen Übergabe an die zuständigen zivilen oder gerichtlichen Behörden.
VI. Vor- und Nachteile
Das handschriftliche Testament bietet eine Reihe von Vor- und Nachteilen, die zu berücksichtigen sind:
Vorteile:
Einfachheit und Schnelligkeit: Es kann jederzeit ohne Zeugen oder Notar erstellt werden.
Kostenlos: Es fallen keine Notargebühren bei der Erstellung an.
Vertraulichkeit: Es ermöglicht, die Wünsche des Testators bis zu seinem Tod geheim zu halten.
Nachteile:
Verlust- oder Zerstörungsrisiko:
Da es nicht offiziell registriert ist, besteht die Gefahr des Verlusts.
Fälschungs- oder Anfechtungsrisiko:
Ohne notarielle Beglaubigung kann seine Echtheit angezweifelt werden.
Schwierigkeiten bei der Beglaubigung: Der Validierungsprozess kann komplex sein.
Formulierungsfehler: Ohne juristische Beratung kann der Erblasser ein mehrdeutiges oder widersprüchliches Testament verfassen, was zu Erbstreitigkeiten führen oder das Testament sogar ungültig machen kann.
Mangelnde Kenntnis rechtlicher Bestimmungen: Dem Erblasser sind möglicherweise wichtige rechtliche Bestimmungen, wie beispielsweise der gesetzliche Pflichtteil, nicht bekannt, was zu Anfechtungen und Rechtsstreitigkeiten führen kann.
Schwierigkeiten bei der Auslegung des Erblasserwillens: Ein schlecht formuliertes oder unklares Testament kann zu unterschiedlichen Auslegungen führen und das Risiko von Rechtsstreitigkeiten erhöhen.
Ein handschriftliches Testament ist eine Form der testamentarischen Verfügung, die dem Erblasser Flexibilität und Vertraulichkeit gewährt.
Die Einschränkungen und die Notwendigkeit einer notariellen Beglaubigung können jedoch zu Komplikationen bei der Testamentsvollstreckung führen.
Artikel 679 besagt:
Ein Testament gilt als öffentlich, wenn der Erblasser seinen letzten Willen in Anwesenheit derjenigen Personen äußert, die die Handlung genehmigen müssen und somit über dessen Inhalt informiert sind.
Und gemäß Artikel 694:
Ein öffentliches Testament muss vor einem am Ort der Testamentsvollstreckung zugelassenen Notar errichtet werden.
Das öffentliche notarielle Testament bietet somit erhebliche Vorteile gegenüber dem handschriftlichen Testament.
Zu diesen Vorteilen zählen die Rechtssicherheit durch die notarielle Beurkundung, die Unverlierbarkeit, die einfache Auslegung und die sofortige Wirksamkeit seiner Bestimmungen nach dem Tod des Erblassers ohne nachträgliche notarielle Beglaubigung.
Diese Eigenschaften machen das öffentliche notarielle Testament zur bevorzugten Option der meisten Erblasser, gerade wegen seiner Vorteile hinsichtlich Rechtssicherheit und einfacher Errichtung.
