I. Innledning
Et holografisk testament er en av formene for testamentarisk disposisjon som er anerkjent i spansk sivilrett.
Hovedkjennetegnet er at testator skriver det helt med sin egen håndskrift, uten å måtte gå til en notarius når det utføres.
For at det skal være juridisk gyldig, må det imidlertid oppfylle en rekke krav og gjennomgå en protokollføringsprosedyre etter testatorens død.
I denne artikkelen vil vi analysere reguleringen av holografiske testamenter i Civil Code, deres fordeler, ulemper og prosedyren som må følges for at de skal være gyldige.
II. Konsept og krav
Et holografisk testament er definert i artikkel 678 i Civil Code som et testament som testator skriver selv, med kravene fastsatt i artikkel 688.
Disse kravene er:
Bare voksne kan utføre det.
Det må skrives helt for hånd av testator.
Det må inneholde testators signatur.
Året, måneden og dagen for utførelsen må være uttrykkelig angitt.
Hvis det inneholder slettinger, endringer eller innstikk, må testatoren sette sine initialer, det vil si korrigere og validere dem.
Utlendinger kan skrive det på sitt eget språk.
Overholdelse av disse kravene er avgjørende for å unngå at testamentet blir ugyldig.
III. Notarialbekreftelsesprosedyre
Siden et holografisk testamente mangler notarial innblanding i utførelsesprosessen, etablerer loven en påfølgende prosedyre for å garantere dets autentisitet og gyldighet.
Innleveringsfrist:
Artikkel 689 i Civil Code fastslår at et holografisk testamente må innleveres til en kompetent notar innen fem år etter testators død.
Innleveringsplikt:
Artikkel 690 angir at personen som er i besittelse av testamentet, må innlevere det innen ti dager etter at testators død ble kjent.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til erstatningsansvar.
IV. Verifiseringsprosedyre i henhold til den spanske notarialloven (LON).
Lov 15/2015, i paragraf 3, regulerer prosessen med å verifisere og registrere et holografisk testamente.
1. Artikkel 61: Presentasjon, verifisering, åpning og registrering
Denne artikkelen fastsetter reglene for presentasjon og validering av et holografisk testamente.
Prosedyren må utføres for en kompetent notar basert på testators siste bosted eller vanlige oppholdssted, plasseringen av majoriteten av deres eiendeler hvis de er i Spania, eller dødsstedet hvis det skjedde i Spania.
Det er også tillatt å velge en notar fra et nærliggende distrikt.
Hvis dette ikke er mulig, notaren på søkerens bosted.
Dersom testamentet ikke fremlegges innen ti dager etter testators død, kan enhver interessert part be notaren om å kreve at personen som er i besittelse av testamentet overleverer det.
For dette formålet må avdødes identifiserende informasjon bevises, og gjennom informasjon fra sivilregisteret og testamentsregisteret må testatorens død og om vedkommende har utført andre testamentariske disposisjoner bekreftes.
På samme måte, dersom personen som er i besittelse av testamentet møter for en notarius, men ikke har interesse i dets gyldighet, vil notarius anvende bestemmelsene i artikkel 57.3, som sier:
Når noen som er i besittelse av et forseglet testament møter for en notarius i samsvar med plikten fastsatt i artikkel 712 i sivilloven og erklærer at de ikke har interesse i autentisering og notarisering av testamentet, vil notarius anmode de som kan ha interesse i arven, i henhold til hva den fremmøtte parten har oppgitt, og i alle fall, hvis kjent, den gjenlevende ektefellen, testatorens etterkommere og slektninger i oppstigende slekt, og, hvis disse ikke finnes, sideslektninger opp til fjerde grad, om å innlede saken for en kompetent notarius, hvis de ønsker det.
Når noen av de berørte partene er mindreårig og mangler en juridisk representant, eller en person med funksjonsnedsettelse uten tilstrekkelig støtte, skal notarius publicus informere statsadvokatembetet slik at det kan be om oppnevnelse av en verge.
Til slutt settes en frist på fem år for fremleggelse av testamentet, hvoretter ingen søknader vil bli akseptert.
2. Artikkel 62: Innkalling av berørte parter og bekreftelse av ekthet
Etter å ha mottatt testamentet, skal notarius publicus innkalle de berørte partene, inkludert ektefelle, etterkommere, slektninger i oppstigende slekt, og, hvis dette ikke er tilfelle, sideslektninger opptil fjerde grad.
Dersom deres identitet eller oppholdssted er ukjent, skal det legges ut en melding på de kommunale oppslagstavlene i de aktuelle rådhusene i én måned.
Videre, dersom det blant de innkalte er mindreårige eller personer med funksjonsnedsettelser uten tilstrekkelig juridisk støtte, må notarius publicus informere statsadvokatembetet slik at en verge kan oppnevnes Notarial.
Dersom søkeren ber om vitners medvirkning for å bekrefte testamentets ekthet, vil notaren innkalle dem.
Under åpningen av testamentet (hvis det er i en forseglet konvolutt), vil det bli parafert på alle sidene, og vitnene vil bli avhørt.
Dersom minst tre vitner som kjente testatorens håndskrift og signatur bekrefter dets ekthet uten rimelig tvil, vil det ikke være nødvendig å innkalle flere vitner.
Dersom vitnene er i tvil eller det ikke finnes egnede vitner, kan notaren bestille en håndskriftanalyse.
Interesserte parter kan delta på denne prosedyren og komme med merknader, som notaren vil føres i protokollen.
3. Artikkel 63: Notarialbekreftelse av testamentet
Dersom notaren anser testamentets ekthet som bevist etter verifiseringsprosessen, vil de fortsette med å notarialbekrefte det og utstede kopier til de interesserte.
Men dersom ektheten ikke kan bevises, vil notaren avslutte saksbehandlingen uten å formalisere testamentet.
Uansett, hvis noen av de berørte partene er uenige i notarius publicus' avgjørelse, kan de ty til rettslige skritt for å hevde sine rettigheter.
V. Andre relevante lovbestemmelser I tillegg til de spesifikke forskriftene som regulerer holografiske testamenter, finnes det andre bestemmelser i Civil Code som kan påvirke deres gyldighet:
Ikke-kompatible forseglede testamenter:
Artikkel 715 fastslår at hvis et forseglet testament ikke oppfyller de formelle kravene, kan det være gyldig som et holografisk testament hvis det er fullstendig skrevet og signert av testatoren og oppfyller de andre vilkårene som er spesifikke for denne typen testament.
Testamenter utstedt til sjøs:
I henhold til artikkel 724 må åpne testamenter utstedt til sjøs oppbevares i skipets kaptein eller kommandørs varetekt og registreres i skipets loggbok.
Denne samme bestemmelsen gjelder både holografiske og forseglede testamenter.
Oppbevaring av testamenter til sjøs:
Artikkel 729 slår fast at dersom testator dør under reisen, skal kommandøren eller kapteinen hente det holografiske testamentet og levere det til den lokale sjøfartsmyndigheten ved ankomst til den første anløpshavnen i kongeriket.
Den lokale sjøfartsmyndigheten kan være sjøkapteinskapet som tilsvarer den første spanske havnen der fartøyet ankommer, og som er ansvarlig for å motta og administrere avdødes holografiske testamente inntil det leveres til de aktuelle sivile eller rettslige myndighetene.
VI. Fordeler og ulemper
Det holografiske testamentet har en rekke fordeler og ulemper som er viktige å vurdere:
Fordeler:
Enkelhet og hastighet: Det kan utarbeides når som helst uten behov for vitner eller notarius publicus.
Gratis: Det krever ikke notarialgebyrer ved utarbeidelsen.
Konfidensialitet: Det lar testators ønsker forbli hemmelige inntil dødsfallet.
Ulemper:
Risiko for tap eller ødeleggelse:
Det er ikke offisielt registrert, noe som gjør det sårbart for forsvinning.
Mulighet for forfalskning eller innsigelse:
Uten notarial involvering kan testamentets autentisitet bli bestridt.
Vansker med notarialbekreftelse: Valideringsprosessen kan være kompleks.
Utarbeidelsesfeil: Uten juridisk veiledning kan testator utarbeide et tvetydig eller motstridende testament, noe som kan føre til konflikter mellom arvinger eller til og med ugyldiggjøre testamentet.
Mangel på bevissthet om juridiske begrensninger: Testator kan være uvitende om viktige juridiske bestemmelser, som den lovbestemte andelen av tvangsarvinger, noe som kan føre til utfordringer og juridiske tvister.
Vansker med å tolke testators intensjon: Et dårlig utarbeidet eller forvirrende testament kan føre til ulike tolkninger, noe som øker risikoen for rettstvister.
Et holografisk testament er en form for testamentarisk disposisjon som gir testator fleksibilitet og konfidensialitet.
Imidlertid kan dets begrensninger og behovet for en notarialbekreftelsesprosedyre føre til komplikasjoner i utførelsen.
Artikkel 679 sier:
Et testament anses som åpent når testator uttrykker sine siste ønsker i nærvær av personene som må autorisere handlingen, som dermed er informert om innholdet.
Og i henhold til artikkel 694:
Et åpent testamente må undertegnes for en notarius publicus som er autorisert til å praktisere på undertegnelsesstedet.
Dermed gir det åpne notarialtestamentet betydelige fordeler i forhold til det holografiske testamentet.
Blant disse fordelene er dets juridiske sikkerhet, ettersom det undertegnes for en notarius publicus, umuligheten av tap, enkel tolkning og umiddelbar anvendelse av bestemmelsene etter testators død uten behov for senere notarialbekreftelse.
Disse egenskapene gjør det åpne notarialtestamentet til det alternativet som velges av de aller fleste testatorer nettopp på grunn av dets fordeler når det gjelder sikkerhet og enkel undertegnelse.
