ARTIKEL 72. OVERDRACHT VAN ACTIVA EN PASSIVA IN VOLLE GESCHIEDENIS
I. Concept en functie van de overdracht in volle geschil
Artikel 72 regelt de overdracht van activa en passiva in volle geschil als een onafhankelijke vorm van structurele wijziging, gekenmerkt door de overdracht van alle activa en passiva van de onderneming als geheel door middel van algemene opvolging, zonder dat er sprake is van een fusie of splitsing.
In tegenstelling tot een fusie vindt er geen aandelenruil plaats en in tegenstelling tot een gewone liquidatie is er geen individuele realisatie van activa en passiva, maar een overdracht van alle activa en passiva van de onderneming in één geheel.
II. Essentiële elementen van de transactie
1. Overdrager
De overdracht kan alleen worden uitgevoerd door een geregistreerde vennootschap, wat de rechtszekerheid en de afdwingbaarheid jegens derden versterkt.
2. Voorwerp van de overdracht
De overdracht omvat alle activa en passiva van de onderneming en vindt in zijn geheel en door middel van algemene opvolging plaats, zodat de verkrijger automatisch alle rechten en verplichtingen overneemt.
3. Overnemer
De overnemer kan zijn:
– een of meer aandeelhouders, of
– een of meer derden die geen banden hebben met de vennootschap.
III. Tegenprestatie
Een globale overdracht vereist altijd een tegenprestatie, met één essentiële beperking:
– deze mag niet bestaan uit aandelen, participaties of quotums van de overnemer.
Dit verbod markeert de grens met een fusie:
indien er sprake zou zijn van een ruil voor participaties, zou de transactie geen globale overdracht meer zijn en zou deze als een fusie moeten worden aangemerkt.
IV. Ontbinding van de overdragende vennootschap
Artikel 72, lid 2, stelt één criterium voor ontbinding en een algemene regel voor de verdeling vast, niet twee afzonderlijke procedures.
1. Ontbinding van de vennootschap
De overdragende vennootschap wordt ontbonden wanneer de tegenprestatie die voortvloeit uit de overdracht:
• volledig is geleverd, en
• rechtstreeks door de vennoten is ontvangen.
In dit geval fungeert de globale overdracht als alternatief voor liquidatie, met één essentieel verschil: de activa worden overgedragen door algemene erfopvolging, zonder tussentijdse liquidatieprocedures.
In dit geval fungeert de globale overdracht als alternatief voor traditionele liquidatie, met één essentieel verschil: er vindt geen individuele realisatie van de activa plaats en er is geen progressieve verdeling van de activa van de vennootschap; in plaats daarvan worden alle activa van de vennootschap in hun geheel door algemene erfopvolging overgedragen aan een nieuwe eigenaar.
2. Verplichte regel voor verdeling onder vennoten
Ongeacht of de vennootschap wordt ontbonden of niet, het artikel legt een verplichte regel op:
de vergoeding die aan elke vennoot wordt toegekend, moet voldoen aan de regels die gelden voor hun liquidatie-aandeel.
Deze eis garandeert:
• gelijkheid tussen vennoten, overeenkomstig hun aandelenbezit,
• en het verbod op verkapte of discriminerende verdelingen onder het mom van een overdracht.
Als bijvoorbeeld een vennootschap met twee vennoten die respectievelijk 60% en 40% van de aandelen bezitten, al haar activa overdraagt voor een vast bedrag, moet de vergoeding in dezelfde verhouding worden verdeeld.
Elke andere toewijzing zou een ongelijke verdeling verbergen die onverenigbaar is met de regels van liquidatieaandelen.
V. Juridische grondslag
De globale overdracht van activa en passiva is bedoeld als instrument voor een ordelijke beëindiging van juridische transacties, waardoor:
• de continuïteit van de activa bij één of meer overnemers gewaarborgd is,
• de voldoening van de vennoten zonder de noodzaak van een traditionele liquidatie,
• en de bescherming van schuldeisers, gewaarborgd door universele opvolging.
ARTIKEL 73. GLOBALE OVERDRACHT VAN ACTIVA EN PASSIVA
I. Doel en functie van de bepaling
Dit artikel regelt een specifiek geval van globale overdracht van activa en passiva: een geval waarbij de activa niet aan één enkele overnemer worden overgedragen, maar over meerdere worden verdeeld.
De wetgever staat deze veelheid aan overnemers toe, maar stelt een essentiële structurele voorwaarde: elk overgedragen activablok moet een autonome economische eenheid vormen.
II. Vereiste van economische eenheid
Het begrip economische eenheid houdt in dat elk deel van de overgedragen activa:
– organisatorisch coherent is,
– de onafhankelijke uitoefening van een activiteit mogelijk maakt, en
– de noodzakelijke activa en passiva voor de bedrijfsvoering omvat.
Dit is geen loutere rekenkundige verdeling van activa, maar een functionele segmentatie van de activa.
III. Doel van de regel
De vereiste dient verschillende doelen:
1. Het voorkomen van kunstmatige fragmentatie van de activa van de onderneming.
2. Het beschermen van schuldeisers, die dan te maken krijgen met identificeerbare en financieel consistente cessionarissen.
3. Het waarborgen van de coherentie van de universele opvolging, met behoud van de economische logica van de overdracht.
Hoewel de activa worden verdeeld over verschillende economische eenheden, zoals bij een afsplitsing, impliceert een globale overdracht van meerdere activa niet de oprichting van begunstigde vennootschappen, maar slechts een overdracht van activa aan verschillende cessionarissen.
IV. Systematische reikwijdte
De bepaling introduceert een materiële beperking aan de vrijheid om de wereldwijde overdracht te configureren: niet alle De verdeling is alleen geldig als de economische integriteit van elk overgedragen actief wordt gerespecteerd.
Artikel 73 heeft een afbakenende functie: wanneer de globale overdracht aan meerdere overnemers plaatsvindt, voorkomt het de willekeurige fragmentatie van activa en vereist het dat elk overgedragen actief een autonome economische eenheid vormt. Op deze manier blijft de samenhang van de universele opvolging behouden.
Verschillen:
Volledige afsplitsing
De vennootschap wordt ontbonden.
Al haar activa worden verdeeld in meerdere delen.
Elk deel wordt door universele opvolging overgedragen aan nieuwe of bestaande vennootschappen.
De aandeelhouders ontvangen aandelen in de begunstigde vennootschappen.
De afgesplitste vennootschap verdwijnt en haar activa worden verdeeld over twee of meer begunstigde vennootschappen, die de activiteiten voortzetten door universele opvolging.
Gedeeltelijke afsplitsing
De vennootschap wordt niet ontbonden.
Ze draagt een of meer economische eenheden over.
De overdracht vindt plaats door universele opvolging.
De aandeelhouders ontvangen aandelen in de begunstigde vennootschappen.
Het herstructureert de activa en de posities van de aandeelhouders.
Afsplitsing
De vennootschap wordt niet ontbonden.
Het draagt een of meer economische eenheden over door middel van algemene opvolging.
De vennootschap, niet de aandeelhouders, ontvangt de aandelen van de begunstigde.
Wereldwijde overdracht van activa en passiva
De gehele activa worden in hun geheel overgedragen door middel van algemene opvolging.
De tegenprestatie mag geen aandelen van de overnemer zijn.
Indien de tegenprestatie rechtstreeks door de aandeelhouders wordt ontvangen → wordt de vennootschap ontbonden.
Indien de tegenprestatie door de vennootschap wordt ontvangen → kan deze blijven bestaan.
ARTIKEL 74. ONTWERP VAN WERWERELDWIJDE OVERDRACHT
I. Functie van de bepaling
Artikel 74 is geen onnodige duplicatie van artikel 4, maar specialiseert het juist voor een handeling met eigen, zeer specifieke kenmerken: de wereldwijde overdracht van activa en passiva.
Artikel 4.2 zelf anticipeert al op deze techniek door te stellen dat het ontwerp ook de voor elk type wijziging vastgestelde informatie zal bevatten.
Artikel 74 is daarom een specifieke uitwerking van het algemene kader van het project.
II. Wat voegt artikel 74 feitelijk toe ten opzichte van artikel 4
Het voegt niet "meer van hetzelfde" toe, maar eerder elementen die niet goed passen in het algemene kader van fusies en afsplitsingen:
1. Nauwkeurige identificatie van de overnemende partij(en)
2. Ingangsdatum van de boekhouding
Dit is cruciaal bij een globale overdracht, omdat het aangeeft:
– het moment waarop de overnemende partij verantwoordelijkheid draagt voor de resultaten,
– en de grens tussen het voorgaande en het daaropvolgende beheer.
3. Gedetailleerde waardering van activa en passiva en hun toewijzing
Dit is met name relevant bij een meervoudige globale overdracht (artikel 73), waarbij:
– elke overnemende partij een economische eenheid ontvangt,
– en activa en passiva nauwkeurig moeten worden gespecificeerd.
4. Vaststelling van de tegenprestatie en het doel ervan
Kernpunt van de bepaling:
– of deze wordt ontvangen door de vennootschap of de aandeelhouders,
– en, indien het de aandeelhouders betreft, het verdelingscriterium overeenkomstig hun liquidatie-aandeel. Art. 72, 2
5. Bewijs van naleving van de fiscale en sociale zekerheidsverplichtingen
Deze eis komt niet voor in de algemene regeling en onthult de aard van de transactie:
– volledige overdracht van activa,
– met een aanzienlijke impact op publieke schuldeisers.
III. Had het vereenvoudigd kunnen worden?
Vanuit systematisch oogpunt had de volledige inhoud van het ontwerp voor elke modaliteit in één bepaling kunnen worden samengevat, waardoor kruisverwijzingen vermeden zouden worden die de interpretator dwingen de regeling te reconstrueren door artikel 4 te combineren met de bijzondere bepalingen.
Relatie tussen
ARTIKEL 4 EN 20, TRANSFORMATIEONTWERP
Artikel 4 vormt het algemene kader van het ontwerp.
Artikel 20 past dit kader toe op de transformatie: het voegt specifieke bepalingen toe, ziet af van een vereiste voor interne transformaties en vereist aanvullende documentatie (balans, accountantsverklaring, certificaten).
ARTIKEL 4 EN 39, FUSIEPLAN
Artikel 39 gaat niet dieper in op de inhoud van het plan, die reeds in algemene termen is vastgelegd in artikel 4, maar regelt specifieke structurele aspecten van de fusie: het gemeenschappelijke karakter ervan, de vereisten voor ondertekening, de plicht tot behoud van de financiële positie en de vervaldatum van het plan.
ARTIKEL 4 EN 64, AFSCHUIFPLAN
Artikel 64 dupliceert de inhoud van artikel 4 niet, maar vult deze aan door middel van verwijzingen en specialisatie.
Waar artikel 4 de minimale gemeenschappelijke inhoud voor elk structureel wijzigingsplan vaststelt, introduceert artikel 64 de essentiële bepalingen voor een afsplitsing, met de nadruk op de toewijzing van aandelen, de gedetailleerde verdeling van activa en passiva en het bewijs van naleving van publieke verplichtingen.
ARTIKEL 75. RAPPORTAGE VAN DE DIRECTEUREN
“De directeuren dienen een rapport op te stellen waarin de voorgestelde wereldwijde overdracht gedetailleerd wordt toegelicht en gerechtvaardigd.”
I. Aard van de bepaling
Artikel 75 legt de directeuren de verplichting op een specifiek toelichtend rapport op te stellen wanneer de voorgestelde transactie een wereldwijde overdracht van activa en passiva betreft actief.
Dit verslag verschilt in wezen niet van het verslag dat in artikel 5 in het algemeen wordt voorgeschreven, maar is specifiek van toepassing op deze structurele modaliteit.
II. Doel van het verslag
Het verslag vervult drie hoofdfuncties:
1. Verklarende functie
Het moet de transactie duidelijk beschrijven:
– waarom er voor een globale overdracht is gekozen,
– wie de overnemende partij is,
– welke tegenprestatie is overeengekomen,
– en welke gevolgen dit zal hebben voor aandeelhouders, werknemers en crediteuren.
2. Rechtvaardigende functie
Een uitleg alleen is onvoldoende; de economische en juridische voordelen van de transactie moeten worden gerechtvaardigd.
3. Interne transparantiefunctie
Het stelt aandeelhouders in staat om met voldoende kennis te stemmen.
III. Inhoud
Hoewel artikel 75 beknopt is, is de inhoud ervan systematisch geïntegreerd met artikel 5 (algemeen verslag van de raad van bestuur).
Daarom moet het rapport ingaan op:
de juridische en economische aspecten van de overdracht,
de gevolgen voor aandeelhouders,
de gevolgen voor werknemers,
de impact op crediteuren,
en, indien van toepassing, de rechtvaardiging van de verdeelcriteria indien de tegenprestatie aan de aandeelhouders wordt toegewezen. Artikelen 72.2 en 74.1.4
Bij een globale overdracht zijn de volgende aspecten van bijzonder belang:
– de waardering van de overgedragen activa, artikel 74.1.3
– de redelijkheid van de tegenprestatie, artikel 74.1.4
IV. Bijzonderheden van de globale overdracht
In tegenstelling tot een fusie of een afsplitsing:
– is er geen ruilratio,
Daarom moet het rapport zich richten op de analyse van:
– de adequaatheid van de tegenprestatie,
– de bescherming van de aandeelhouders,
– en de continuïteit of ontbinding van de overdragende onderneming.
V. Technische beoordeling
1. Uitgangspunt: Wat is artikel 5?
Artikel 5 regelt het algemene verslag van de raad van bestuur voor alle structurele wijzigingen, met een zeer brede inhoud:
• juridische en economische onderbouwing, paragraaf 1
• gevolgen voor aandeelhouders, werknemers en crediteuren, paragrafen 1, 3 en 5
• tweefasenstructuur (aandeelhouders/werknemers), paragraaf 2
• termijnen voor het beschikbaar stellen van de wijzigingen, paragraaf 6
• mogelijke uitzonderingen, paragrafen 4 en 8.
Het is een overkoepelend verslag, bedoeld voor "typische" transacties:
• transformatie,
• fusie,
• afsplitsing.
2. Wat doet artikel 75 en waarom bestaat het?
Artikel 75 stelt slechts het volgende:
"De directie stelt een verslag op waarin de voorgestelde globale overdracht gedetailleerd wordt toegelicht en onderbouwd."
De wereldwijde overdracht van activa en passiva:
-.- past niet goed in het kader van artikel 5. 5.
-.- Er is geen ruil,
-.- Er zijn geen symmetrisch deelnemende bedrijven,
Er is geen wederzijdse integratie, maar een volledige overdracht.
-.- Er is mogelijk geen continuïteit van de onderneming,
-.- Er kan een aanzienlijk liquidatiecomponent zijn.
De wetgever beoogt niet de volledige inhoud van artikel 5 automatisch toe te passen, maar wil wel een versterkte rechtvaardiging garanderen.
Daarom:
-.- De inhoud van artikel 5 wordt niet automatisch overgenomen of ernaar verwezen,
-.- Er wordt een specifiek rapport voor de wereldwijde overdracht opgesteld, met een opener en doelgerichter formulering.
3.- De precieze relatie tussen artikel 5 en artikel 75
Met andere woorden:
Bij de wereldwijde overdracht is er een verplicht rapport, maar geen "modelrapport volgens artikel 5".
4. Vergelijking met andere "speciale" rapporten
Transformatie – Artikel 21
Dit artikel verwijst uitdrukkelijk naar de algemene bepalingen en voegt een specifieke verplichting toe (het rapporteren van latere wijzigingen in het eigen vermogen).
Fusie – Artikelen 41 e.v.
Ja, bij een fusie is er een bestuursverslag.
Maar dit is geen onafhankelijk "special verslag" met hetzelfde profiel als dat van artikel 21 bij een transformatie, omdat het systeem ook de externe controle van een deskundige omvat, die sleutelfuncties vervult.
Splitsing – Artikel 67
Dit artikel regelt niet het algemene verslag, maar een zeer specifiek technisch aspect (niet-monetaire inbreng).
In alle gevallen past de wetgever de algemene regeling aan de transactie aan.
5. Bij een globale overdracht:
-.- Er is een verplicht bestuursverslag (artikel 75).
-.- Dit verslag moet het project gedetailleerd toelichten en rechtvaardigen.
-.- De volledige gestructureerde inhoud van artikel 5 kan niet automatisch worden vereist als deze niet relevant is (bijv. de wisselkoers).
Ja, de volgende aspecten moeten worden behandeld wanneer ze bestaan:
- Gevolgen voor crediteuren,
- Bestemming van activa,
- Economische rechtvaardiging van de tegenprestatie,
- Redenen voor de ontbinding of voortzetting van de vennootschap.
ARTIKEL 76 ONAFHANKELIJK DESKUNDIG VERSLAG
“Het onafhankelijk deskundigenrapport bij een globale overdracht is facultatief.”
1. Uitgangspunt: het algemene kader (Art. 6)
Artikel 6 stelt de algemene regeling vast voor het deskundigenrapport bij structurele wijzigingen:
• Controle van de wisselkoers of contante vergoeding.
• Controle van de kapitaaltoereikendheid bij naamloze vennootschappen (NV) of besloten vennootschappen (S. Com.) op basis van aandelen.
• Eventuele waardering van garanties voor crediteuren.
• Benoeming door de Handelsregister.
• Minimale opzegtermijn van één maand.
Dit artikel schrijft echter niet voor dat er in alle gevallen een rapport moet worden opgesteld.
Het regelt slechts hoe het rapport, indien van toepassing, moet worden opgesteld.
2. Bijzondere regeling en Bij elke transactie
Het systeem werkt als volgt:
Elke specifieke structurele wijziging bepaalt of de rapportage verplicht, beperkt of facultatief is.
Laten we het vergelijken:
✔ Transformatie (Art. 22)
Deze rapportage is alleen verplicht wanneer de resulterende onderneming een naamloze vennootschap (NV) of een besloten vennootschap (S. Com. por acciones) is.
Het doel is zeer specifiek: waardering van niet-monetaire inbreng.
✔ Fusie (Art. 41)
Deze rapportage is verplicht wanneer een NV of een besloten vennootschap (S. Com. por acciones) betrokken is.
Hier is de rapportage structureel relevant, met name voor het monitoren van de aandelenruilratio en de toereikendheid van het eigen vermogen van de onderneming. Zie Art. 41, 3, eerste en tweede deel van de rapportage.
✔ Splitsing (Art. 68)
Vergelijkbare regeling als bij een fusie.
Verplicht indien een naamloze vennootschap (NV) of een besloten vennootschap (S. Com. por acciones) betrokken is, met speciale aandacht voor de waardering van de overgedragen activa.
Vergelijking met fusies
Bij een fusie controleert de expert:
- De ruilratio.
- De toereikendheid van het eigen vermogen ten opzichte van het resulterende kapitaal.
Bij een afsplitsing controleert de expert:
- De waardering van de afgesplitste activa.
- De toereikendheid ervan ten opzichte van het kapitaal van de begunstigde vennootschappen.
Algemene overdracht (Art. 76)
Hier kiest de wetgever voor een andere oplossing:
• Het is in geen enkel geval verplicht.
• Het is uitdrukkelijk facultatief verklaard.
• Het is niet gekoppeld aan de aanwezigheid van een naamloze vennootschap (NV).
• De noodzaak ervan is niet afhankelijk van een specifieke activawaardering.
Bij fusies (Art. 41) en afsplitsingen (Art. 68) leidt de betrokkenheid van een naamloze vennootschap (NV) automatisch tot een meldingsplicht.
Dit is in overeenstemming met de aard van een globale overdracht:
• Het bestaan van een ruilratio is geen noodzakelijk structureel element.
• Directe compensatie aan aandeelhouders is niet inherent aan de transactie.
• De overdracht kan worden gestructureerd als een overdracht tegen betaling of als een reorganisatie zonder tegenprestatie.
• De overdracht kan een reorganisatie- of liquidatiefunctie vervullen.
Daarom verliest het typische schema van Artikel 6 zijn relevantie als noodzakelijke structurele controle.
ARTIKEL 77. OVEREENKOMST INZAKE GLOBALE OVERDRACHT
1. Bevoegdheid van de raad van bestuur van de overdragende partij
De globale overdracht moet noodzakelijkerwijs worden goedgekeurd door de algemene vergadering van de raad van bestuur van de overdragende partij.
De reden is duidelijk: de transactie omvat de overdracht van alle activa van het bedrijf in één keer, wat ertoe kan leiden dat het bedrijf inactief wordt of uiteindelijk ontbonden wordt.
Het is daarom een structurele beslissing die aan de aandeelhouders wordt toevertrouwd.
2. Strikte naleving van het plan
De raad van bestuur moet de transactie goedkeuren in strikte overeenstemming met het globale overdrachtsplan.
Dit betekent dat de raad van bestuur het plan niet eenzijdig kan wijzigen.
Als er substantiële wijzigingen worden aangebracht, komt dit juridisch neer op afwijzing van het project en moet de procedure opnieuw worden gestart.
3. "Met de vereisten die gelden voor de goedkeuring van de fusieovereenkomst"
Deze uitdrukking verwijst naar de goedkeuringsprocedure door de aandeelhoudersvergadering.
De globale overdracht moet met name worden goedgekeurd met dezelfde procedurele waarborgen als een fusie, waaronder:
a. Uitgebreide voorafgaande kennisgeving aan aandeelhouders.
Vóór de vergadering moeten de relevante documenten van de transactie (project, balans, jaarrekening en rapporten) beschikbaar worden gesteld aan de aandeelhouders.
b. Vergadering bijeengeroepen ten minste één maand van tevoren.
De vergadering die de transactie moet goedkeuren, moet ten minste één maand van tevoren worden bijeengeroepen.
c) Meerderheden vereist voor structurele wijzigingen.
Afhankelijk van het type vennootschap zijn de regels van de Spaanse vennootschapswet (LSC) voor structurele overeenkomsten van toepassing (artikelen 194 en 199).
d) Goedkeuring zonder wijziging van het project.
De raad van bestuur is beperkt tot het goedkeuren of afwijzen van het voorgelegde voorstel.
De verwijzing naar een fusie wordt verklaard door het feit dat een algehele overdracht, zelfs zonder aandelenruil of de integratie van vennoten, een operatie is met een vergelijkbare structurele intensiteit.
4. Goedkeuringsprocedure in de overnemende vennootschap
In tegenstelling tot een fusie is goedkeuring door de aandeelhoudersvergadering van de overnemende vennootschap niet vereist.
In de regel is de goedkeuring van het bestuursorgaan voldoende (ook al verwijst de bepaling naar de raad van bestuur).
De reden hiervoor is dat de transactie voor de overnemende vennootschap simpelweg kan bestaan uit de verwerving van activa of een onderneming, wat normaal gesproken onder de beheersverantwoordelijkheid van het bestuur valt.
5. Uitzondering: Verwerving van essentiële activa
De aandeelhoudersvergadering van de overnemende vennootschap moet deelnemen wanneer de transactie de verwerving van essentiële activa betreft, overeenkomstig het beginsel vastgelegd in artikel 160(f) van de Spaanse vennootschapswet.
In deze gevallen heeft de transactie een wezenlijke invloed op de economische structuur van de vennootschap en moet deze door de aandeelhouders worden goedgekeurd.
6. Betekenis van de bepaling
Voor de overdragende vennootschap houdt de transactie de overdracht van al haar activa in, waardoor de beslissing noodzakelijkerwijs bij de aandeelhoudersvergadering ligt;
Voor de ontvangende vennootschap betreft het normaal gesproken een verwerving van activa, wat onder de gewone bevoegdheid van de raad van bestuur valt Elke overdracht die essentiële activa betreft.
Directie
→ stelt het globale overdrachtsplan op (Art. 74)
Directie
→ stelt het toelichtend rapport op (Art. 75)
Algemene Vergadering
→ keurt het plan goed of af (Art. 77)
ARTIKEL 78. AKTE EN REGISTRATIE VAN DE GLOBALE OVERDRACHT
1. Formalisering in een notariële akte
De globale overdracht moet worden geformaliseerd in een notariële akte, die moet worden ondertekend door zowel de overdragende vennootschap als de overnemende(n).
De akte moet de door de algemene vergadering van de overdragende vennootschap vastgestelde globale overdrachtsovereenkomst bevatten, alsmede bewijs dat aan de voor de transactie vereiste wettelijke voorwaarden is voldaan.
Tot deze voorwaarden behoren met name:
De notariële akte veronderstelt de voorafgaande voltooiing van de globale overdrachtsprocedure zoals voorzien in de voorgaande artikelen, waarvan de naleving op het moment van ondertekening moet worden aangetoond.
Het aantonen van de naleving van de voorgaande voorwaarden omvat de naleving van de procedure voor structurele wijziging zoals vastgelegd in de algemene bepalingen van het Koninklijk Besluit-Wet, inclusief de regels betreffende het opstellen van documenten, rapportage, openbaarmaking en bescherming van aandeelhouders en schuldeisers, artikelen 4, 7 en 13.
2. Registratie van de transactie
De globale overdracht treedt in werking na registratie in het Handelsregister van de overdragende vennootschap.
Registratie heeft derhalve een constitutieve werking, wat betekent dat de universele overdracht van activa en de structurele gevolgen van de transactie ten opzichte van derden worden geperfectioneerd na registratie.
3. Ontbinding van de overdragende vennootschap
Wanneer een globale overdracht de volledige overdracht van de activa van de vennootschap betreft en de vennootschap geen tegenprestatie ontvangt die haar in staat stelt haar activiteiten voort te zetten, kan de overdragende vennootschap zonder doel of activiteit komen te zitten.
In een dergelijk geval worden, zodra de transactie is geregistreerd, de inschrijvingen in het register geschrapt, wat resulteert in de juridische ontbinding van de vennootschap.
Dit effect onthult de functionele gelijkenis die een globale overdracht in veel gevallen heeft met een liquidatie van een vennootschap waarbij alle activa worden overgedragen.
Transformatie
De akte moet het volgende bevatten:
• de informatie die nodig is voor de oprichting van de nieuwe vennootschapsvorm
• de lijst van vertrekkende aandeelhouders
• de nieuwe kapitaalstructuur.
Dit staat vermeld in artikel 30.
Fusie
De akte moet ook het volgende bevatten:
• de fusiebalans
• de wijzigingen in de statuten van de overnemende vennootschap
• de aandelen of participaties die aan de aandeelhouders worden toegewezen.
Dit staat vermeld in artikel 50.
Splitsing
De fusieakte is van toepassing door verwijzing (art. 63 → art. 50)
Globale overdracht
De akte volgt een andere logica:
• De overdragende en overnemende vennootschappen worden vermeld
• De overeenkomst voor de globale overdracht wordt vastgelegd
• De naleving van de procedure wordt bevestigd.
Dit is vastgelegd in artikel 78.
VERWIJZINGEN NAAR DE AKTE IN HET KONINKLIJK BESLUIT
L 1 TOT EN MET 78
HET WOORD "AKTE" KOMT VOOR IN ARTIKELEN 9.1; 20.1, 2e; 25.2, lid 2; 26.2, lid 1; 29.2; 30.1 en 2; 31; 35.2; 40.2; 46, 3e en 4e; en 50 1 en 2, leden 1 en 2; en 78
Verwijzingen naar de "akte"
Art. 9.1
Dit verwijst naar de akte van structurele wijziging in geval van unanieme overeenstemming.
De documenten die normaal gesproken moeten worden gepubliceerd of gedeponeerd, zijn rechtstreeks in de akte opgenomen.
Art. 20.1.2
De conceptstatuten of het reglement van de vennootschap die voortvloeit uit de transformatie worden vermeld.
De akte wordt hier genoemd als een toekomstig document dat de transformatie zal concretiseren.
Artikel 25.2 (paragraaf 2)
In geval van een transformatie is het vereist om de kapitaalinbreng aan de notaris te bewijzen.
De ondersteunende documenten worden opgenomen in de transformatieakte.
Artikel 26.2 (paragraaf 1)
De oprichtingsakte van de vennootschap wordt genoemd om de participatie van industriële partners te bepalen.
Verwijzing naar de akte als oprichtingsdocument van de vennootschap.
Artikel 29.2
Dit verwijst naar aanvullende wijzigingen in de akte of het reglement wanneer de transformatie andere veranderingen omvat.
De akte dient als instrument dat de structurele en statutaire wijzigingen vastlegt.
Artikel 30.1 en 2
Dit regelt uitdrukkelijk de notariële transformatieakte.
De akte formaliseert de transformatieovereenkomst en bevat de vereiste informatie voor de nieuwe vennootschapsvorm.
Artikel 31
Dit verwijst naar de registratie van de notariële transformatieakte.
De transformatie treedt pas in werking nadat de akte is ingeschreven in het Handelsregister.
Artikel 35.2
De oprichtingsakte wordt genoemd om het aandeel van de industriële partner vast te stellen in geval van een fusie.
Historische verwijzing naar de oprichtingsakte van de ontbonden vennootschap.
Artikel 40.2
Het fusieplan moet de conceptakte en de statuten van de resulterende vennootschap bevatten.
Het geeft een indicatie van de inhoud van de toekomstige fusieovereenkomst.
Artikel 46.3
De statuten van de vennootschap worden genoemd.
Openbaar document.
Documentaire referentie voor aandeelhoudersinformatie voorafgaand aan de fusie.
Artikel 46.4
In het geval van een fusie door oprichting wordt de concept-oprichtingsakte van de nieuwe vennootschap genoemd.
Voorbereidend document voor de fusieoperatie.
Artikel 50.1 en 2
Regelt de openbare fusieakte.
Formaliseert de fusieovereenkomst in een openbare akte en neemt de fusiebalans en de wijzigingen in de statuten op.
Artikel 78
Regelt de openbare akte van globale overdracht.
Formaliseert de globale overdracht van activa en moet worden ondertekend door de overdrager en de overnemer.
Samenvattende conclusie (zeer beknopt)
In het Koninklijk Besluit-Wet komt het woord "akte" voor met drie verschillende functies:
1. Voorlopig vennootschapsdocument
(statuten of reglementen).
2. Voorbereidend document
(conceptakte van de resulterende vennootschap).
3. Formeel instrument van de transactie
(akte van transformatie, fusie of globale overdracht)
EN HET WOORD REGISTRATIE IN ARTIKELEN 12.5; 13.3; 16.1, lid 1 en 2; 20.1, 1; 31; 40.1; 49.3; 51.1; 54.1; en 78
Verwijzingen naar “Registratie”
Artikel 12.5
Er wordt gesteld dat de uitoefening van het recht van de aandeelhouders op een contante vergoeding de transactie niet stopzet of de registratie ervan verhindert.
De registratie van de structuurwijziging wordt niet opgeschort door vorderingen van aandeelhouders.
Artikel 13.3
Er wordt vastgesteld dat vorderingen van crediteuren tot het eisen van garanties de transactie of de registratie ervan niet stopzetten.
De continuïteit van de vennootschapstransactie wordt gewaarborgd door blokkades van de registratie te voorkomen.
Artikel 16.1 (paragraaf 1)
De Handelsregisterhouder moet controleren of aan alle vereisten is voldaan alvorens de wijziging te registreren.
Registratie dient als controle op de rechtmatigheid van de wijziging.
Artikel 16.1 (paragraaf 2)
De structuurwijziging treedt in werking na registratie.
Registratie is constitutief.
Artikel 20.1.1
Het transformatieplan moet de inschrijfgegevens van de vennootschap in het Handelsregister bevatten.
Identificatiegegevens van de deelnemende vennootschap.
Artikel 31
De transformatie treedt pas in werking na registratie van de notariële akte.
Specifieke toepassing van het algemene beginsel van artikel 16.
Artikel 40.1
Het fusieplan moet de identificatiegegevens van de deelnemende vennootschappen bevatten.
Uitsluitend ter identificatie van de vennootschappen.
Artikel 49.3
Het aanvechten van de ruilratio schort de fusie of de registratie ervan niet op.
Dit voorkomt dat geschillen over de ruilratio de transactie blokkeren.
Artikel 51.1
De fusie treedt in werking na inschrijving in het Handelsregister.
Herhaling van het constitutieve karakter van de inschrijving voor de fusie.
Artikel 54.1
De inschrijving van de overname markeert het begin van een periode van twee maanden waarin minderheidsaandeelhouders van de overgenomen onderneming het bod van de overnemende onderneming op hun aandelen of participaties kunnen accepteren.
De inschrijving maakt de fusie niet alleen rechtsgeldig, maar dient ook als uitgangspunt voor het recht van de minderheidsaandeelhouders op economische scheiding.
Artikel 78
De overdracht treedt in werking na inschrijving in het Handelsregister van de overdragende onderneming.
De inschrijving bepaalt het moment waarop de universele vermogensoverdracht ingaat.
Korte systematische conclusie
In het Koninklijk Besluit-Wet heeft het woord "inschrijving" drie functies:
1. Referentie voor registeridentificatie (registratiegegevens van bedrijven).
2. Garantie van procedurele continuïteit (deze wordt niet onderbroken door vorderingen van aandeelhouders of schuldeisers).
3. Moment van rechtsgeldigheid van de transactie (registratie met rechtskracht).
ARTIKEL 79. HOOFDELIJKE AANSPRAKELIJKHEID VOOR NIET-VERVULDE VERPLICHTINGEN
De globale overdracht houdt in dat de activa van de overdragende vennootschap in hun geheel worden overgedragen aan een of meer overnemers.
Om te voorkomen dat deze overdracht schuldeisers benadeelt, stelt de wet een systeem van hoofdelijke aansprakelijkheid in voor schulden die vóór de transactie zijn ontstaan.
1. Omvang van de aansprakelijkheid
De aansprakelijkheid heeft betrekking op:
• schulden die zijn ontstaan vóór de publicatie van de overdrachtsovereenkomst,
• die op dat moment nog niet opeisbaar waren,
• en die door een cessionaris jegens de schuldeisers zijn overgenomen.
Indien de cessionaris die de schuld heeft overgenomen in gebreke blijft, kunnen de schuldeisers ook andere bij de transactie betrokken partijen aanspreken.
2. Aansprakelijke partijen
De wet stelt een trapsgewijze hoofdelijke aansprakelijkheid vast:
a) Andere cessionarissen
Zij zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de onbetaalde schuld, maar slechts tot de limiet van de netto activa die ieder bij de overdracht heeft ontvangen.
b) Aandeelhouders
Indien de aandeelhouders een vergoeding hebben ontvangen als gevolg van de globale overdracht, zijn zij eveneens aansprakelijk tot de limiet van wat zij hebben ontvangen.
c) De overdragende vennootschap die blijft opereren.
Bestaande aansprakelijkheid
Indien de vennootschap niet wordt ontbonden, is zij aansprakelijk tot het bedrag van de resterende netto-activa.
3. Doel van de regel
Deze regeling is bedoeld om schuldeisers te beschermen tegen de fragmentatie van activa als gevolg van een globale overdracht.
Op deze manier wordt voorkomen dat de overdragende vennootschap haar activa overdraagt aan meerdere overnemers, waardoor bestaande schuldeisers onvoldoende zekerheid hebben.
4. Verjaringstermijn
De hoofdelijke aansprakelijkheid van de overnemers en de aandeelhouders vervalt na vijf jaar.
Deze termijn geeft schuldeisers voldoende tijd om vorderingen in te dienen zonder dat er een onbeperkte aansprakelijkheid ontstaat voor de bij de transactie betrokken partijen.
